El control de la tuberculosis y su relación con la epidemia de infección por VIH: recomendaciones del Plan Nacional sobre el Sida